We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tetrata

by Roldán

supported by
Ola Szkudlapska
Ola Szkudlapska thumbnail
Pablo Escalona Maria
Pablo Escalona Maria thumbnail
Elizabeth Walshaw
Elizabeth Walshaw thumbnail
/
1.
Cuerpo a Cuerpo 02:21
lyrics
buy track
Nunca cuesta decir cualquier cosa tras la idea del cuerpo a cuerpo Hoy en día no se aprecia el cuerpo a cuerpo Te reto a boxear Vas a morder el polvo El cuerpo a cuerpo hará todo lo que no consigan las técnicas tradicionales a las que recurre la gente normal Mira los famosos, a ellos les va bien Mira los políticos, a ellos les va bien No estoy hablando de violencia, sino del cuerpo a cuerpo Dejar de esconderse en la niebla y practicar el cuerpo a cuerpo Promuevo el contacto físico sin objetos que interrumpan... la comunicación entre tu y yo la comunicación entre tu y yo La comunicación y el cuerpo a cuerpo La comunicación entre tu y yo con el cuerpo a cuerpo con el cuerpo a cuerpo
2.
Una Fuerza Común 02:53
lyrics
buy track
Una fuerza común hace que te lo pienses mejor Algo que tiene casi todo el mundo No es el amor ni es el afán por sobrevivir Es lo que hace que te lo pienses Y si lo haces para bien harás el mal igualmente Una verdad oculta en nuestros ojos Eres tan vulnerable a las decisiones de los demás y ya se que lo digo como si lo supiera todo Conócete a ti mismo en segunda persona Pero trátate bien Trátate a ti mismo bien Trátate bien Trátate a ti mismo bien … Trátate
3.
Paseo 03:07
lyrics
buy track
Paseo recién construido en las afueras al lado del recinto ferial Brotes de árboles recién plantados Un puente corto cruza la acequia Cerca pasa la carretera Un montón de bolsas de plástico al lado de la curva Al fondo un centro de ocio recién inaugurado Todo es nuevo Lleva mucho tiempo así de nuevo Desde que vuelvo Esto lleva así hasta que vengo Todo se congela hasta que vuelvas Luego todo sigue siendo nuevo Sin tener ninguna consecuencia ...
4.
Ancestros 04:19
lyrics
buy track
Las tribus del Amazonas no son como tú creías. Lanzan dardos venenosos con la lengua. Siguen cazando como sus ancestros hace miles de años Sin embargo te explicaré la idea para que lo entiendas. En el quicio de la puerta guardan los jóvenes de las tribus amazónicas dardos caducados que ya no hacen daño. En la ciudad no los necesitan, pero los sacan cuando sus familias les visitan. Sus anillos de la nariz, ahora, son mucho más pequeños. Han olvidado sus costumbres Cambian los dardos por bolas de papel con poesías dentro Se las tiran a las chicas a la cara y se van corriendo. Esto no les funciona para procrear pronto la tribu se extinguirá. ...
5.
Generalidades 02:35
lyrics
buy track
A otra cosa A ver que encuentro Ponte a probar No tengas celos No valen ya ni dar consejo ni protestar Hablar en abstracto Sin nombrar objetos ni lugares ni personas ni acontecimientos ni enumerar trivialidades sólo basarse en frases de gran profundidad Generalidades que te harán sentirte identificado Da igual de donde seas o lo que te haya pasado Si no hay donde agarrarse es aún mejor Al final lo has conseguido Hacer una canción para todos mis amigos
6.
Aflicción 04:10
lyrics
buy track
Son niños y duermen juntos Suecia gana el combate El tío repara el tejado El abuelo se ha tirado al agua helada Y le descongelan con licor Historias apasionantes Hasta que le crecieron las tetas Enormes tormentos desde entonces Aflicción Recuerdo escalar rocas bajas Ahora son falsos recuerdos Salvajes De niño entre los rosales de un jardín eterno Bancos de piedra Una niña con máscara de tigre cubriéndole la cara Un lago y su orilla Todo dentro de una montaña Y aún así se ve el cielo estrellado Viene siendo una idea del cielo cubierto ...
7.
Armas 00:51
lyrics
buy track
Ya hemos hablado de eso No puedes traer armas Cuando lleguemos se lo vas a contar todo al guardia para que aprendas Ya hemos hablado de eso No puedes traer armas Esta no te la vas a saber La edad te mata Pensando en eso, seguro que te han entrado mas ganas
8.
7º Día de tu Boda 02:32
lyrics
buy track
Agua barata en botella muy cara para las bodas y comuniones Gracias a ella te has hecho pis en los pantalones Por hacer mala compra lo has pagado caro Partículas de oro refinado Cúbrete de palomas Este animal tendría que salir de alguna forma Por la paradoja Siempre queda bien que te lleven volando a las lomas Si te casan, antes te tienen que poner en forma Prepárate, es el séptimo día de tu boda En concreto no es el último, ni es el primero Es el séptimo día de tu boda Accidente en la noria de columpios en la sección de infantes Todos salimos corriendo El banquete queda desierto Te descuidas un momento y a la novia le faltan el respeto Si te casan, antes te tienen que poner en forma Prepárate, es el séptimo día de tu boda En concreto no es el último, ni es el primero Es el séptimo día de tu boda ... Hacían muchos días seguidos sin que pasara nada ahora te sientas y esperas a que llegue la calma
9.
Buena Idea 02:45
lyrics
buy track
No estoy orgulloso No estoy enfermo de gozo De momento el eco de esta habitación me da ganas de forrarla con fieltro contigo debajo y observar el bulto que haces en la pared y que no te puedas mover Serás una columna de mi casa Me ha parecido tan buena idea que no llevarla a cabo sería una pena Y a medida que la desarrolle más, todo el mundo me la copiará Todo el mundo me la copiará ...
10.
Ira y Amor 02:22
lyrics
buy track
Viaje en bola de fuego Para entregar regalo al emperador Monos alados nos escoltan Carril de electricidad Hasta el fondo del túnel Debajo del océano Cabras escalan al sol El cambio de paisaje me sorprendió Cominos bien Casi leemos un manifiesto ajeno en público Luego sólo vinieron dos Para mi fue suficiente Otros dirían que tanto para qué. Aquí vive una chica guapa que canta muy bien pa pa pa pa para pa Os tenéis que ir algún día Luego todo irá mejor De momento me conformo con la ira y el amor con la ira y el amor
11.
Serpiente 01:39
lyrics
buy track
Una serpiente sola mueve la cola Recita versos por la carretera mientras te espera Ramas secas para el chozo Temas buenos Una hoguera dentro del pozo Fantástica noche ¿Tú qué te crees? Ibas en un coche con otros tres Vas a cometer un atraco o algo Pegaste un frenazo Se te cayó el lazo que te unía a mí Te agarré en mis brazos y te vi morir
12.
Rayos y Cuadras 03:42
lyrics
buy track
Es arriesgado combinar rayos y cuadras Los caballos huyen antes de arder Cuando galopan marcha atrás parece que bailan y se dirigen al atardecer Me han regalado un talismán con forma de cabra que me dice lo que tengo que hacer No me da tiempo a meditar antes de cagarla Pero pienso mucho al revés al intentar verbalizar todo lo que me pasa A mis amigos asusté Me estoy buscando que me den una paliza Eso siempre es para bien Si te mantienes en pie es para bien
13.
Casino 04:32
lyrics
buy track
Dudas que asaltan cuento a todo el mundo Lo que aún no he hecho A todos la misma historia varias veces "Las luciérnagas de Australia se encienden todas a la vez sin un orden superior" Luego al contarlas en el casino donde mi abuelo narraba a voces su historia del Mustang -¿O no era un Mustang?- El primer coche del pueblo que al final cambió por una finca en el monte Una finca en el monte Luego yo de pequeño, así de pequeño bajo un olivo, dentro del coche Los domingos escuchaba la radio o mis cintas Los domingos escuchaba la radio o mis cintas Los domingos escuchaba la radio o mis cintas -Todo el domingo en el coche, sin salir al campo a jugar escuchando la radio o mis cintas-
14.
Imperio 03:18
lyrics
buy track
Un cuervo de ala ancha Faldón extendido Lluvia de helechos Guirnaldas ardiendo queman culos de focas Todos formando circulos Todas las formas clonadas al infinito Contacto íntimo Cerrar los ojos y no ver humanos sino un precipicio y gigantes que emergen de él Escalas incompresibles ante tu cuerpo No tener ni idea de lo que va a pasar Permanecer Inmune, inmóvil ante las fuerzas del Universo Saber que no hay peligro si escuchas a los cisnes Ellos están libres en un lago ardiendo Luego sólo llueven cenizas del cielo Estoy hablando del final del imperio Estoy hablando del final del imperio A ti te van a matar Todos quedarán contentos ...

about

-Edición limitada del LP (vinilo 12") incluida descarga digital, aquí:
repetidor.org/artistas/roldan/

-Limited edition LP, including digital download here:
repetidor.org/artistas/roldan/


"Cada nueva entrega discográfica de Roldán es como la reapertura de un vasto jardín botánico o de un enorme gabinete de maravillas. Ya vamos familiarizándonos con el espacio, consiguiendo no desorientarnos ante la profusión de estímulos. Aún así, nada está exactamente en el mismo lugar. La colección ha crecido y se ha reordenado de tal manera que pronto olvidamos toda experiencia previa y paseamos con el estupor y la fascinación de la primera vez.

En ‘Tetrata’ hay guitarras abiertas y baterías que aletean como las que usan David Grubbs y Jim O´Rourke, temas sincopados e hipnóticos con ecos de Ali Farka Touré, ruidismo de fiesta de marionetas con Harry Partch y los Residents como banda sonora. Pasajes que recorre en imprevisibles quiebros la voz de Juan Carlos, cada vez más versátil, capaz de saltar del susurro al bramido hooligan.

Roldán puede hablarnos de casi cualquier cosa: Exponernos la conveniencia del contacto físico (la exuberante ‘Cuerpo a Cuerpo’), aconsejarnos no ser tan duros con nosotros mismos (el himno ‘Una Fuerza Común’); describirnos cualquier no-lugar de la periferia (‘Paseo’) o incluso reflexionar de modo hilarante – esos coros faraónicos – sobre la propiedad intelectual de una ocurrencia (‘Buena Idea’). Falsas curiosidades de National Geographic (‘Ancestros’), estampas de infancia en la España rural (‘Casino’), dibujos animados, paridas emblemáticas, corriente de conciencia, patafísica o autoayuda, todo se nos da tamizado por una indudable capacidad de fabulación y una curiosidad omnívora.

Quizá sea eso lo más apreciable de ‘Tetrata’: El modo en que las numerosas piezas del disco encajan en un conjunto coherente, de indiscutible musicalidad – más bailable y tarareable que nunca por cierto – y que rezuma entusiasmo por el proceso de trabajo, sentido de la aventura y del humor. Juan Carlos Roldán es el Raymond Roussel del pop en castellano, y cada reapertura de su Locus Solus es una experiencia aún más vivificante que la anterior."

Javier Aquilué (Kiev Cuando Nieva)

---

English Version:


"Each new release of Roland's work is like the reopening of a vast botanical garden or a large cabinet of wonders. We're getting familiar with the space, though without feeling disoriented given the plethora of stimuli. Still, nothing is exactly in the same place. The collection has grown and has been rearranged; we soon forget all our previous experiences and walk with the wonderment and fascination of the first time.

In ‘Tetrata’ there are no opening guitars and fluttering drums such as those used by David Grubbs and Jim O’Rourke. We hear echoes of Ali Farka Touré in these syncopated and hypnotic songs. They remind us of a noisy puppet party, with Harry Partch and the Residents as a sort of soundtrack. Flights unpredictable twists are carried in the voice of Juan Carlos. More versatile than ever, he is able to jump from a whisper to roaring hooligan in a single bound.

Roldán can talk about almost anything: he can convey the sense of physical touch (the exuberant ‘Cuerpo a Cuerpo’), warn us not be so hard on ourselves (the hymn ‘Una Fuerza Común’), describe any non-place of the outskirts of town (‘Paseo’), or even tell us of the hilarious – these Pharaonic choirs – intellectual property of an idea (‘Buena Idea’). Whether he’s dealing with fake curiosities from National Geographic (‘Ancestros’), pictures of children in rural Spain (‘Casino’), cartoons, amusing emblematic stream of consciousness, or self-help, it all gives us a clear screening of Roldán’s storytelling ability and omnivorous curiosity.

This is possibly the most significant ingredient of ‘Tetrata’: The way the many pieces of the record make up a coherent set of undeniable musicality – more danceable and hummable than ever by the way. The disc oozes with enthusiasm, a sense of adventure, and humor. Juan Carlos Roldan is the Raymond Roussel of Spanish pop, and each reopening of his Locus Solus is an even more exhilarating than it was upon the last listening."

Javier Aquilué (Kiev Cuando Nieva)

credits

released November 19, 2013

-Producido, mezclado y masterizado por Rafael Martínez del Pozo
en Grabaciones de Campo, (Castro de Cepeda, León). 2012-13

-Esperanza Collado: Coros en “Una Fuerza Común”, “Ancestros”, “Aflicción”, “Ira y Amor”
-Rafael Martínez del Pozo: Trombón en “Cuerpo a Cuerpo” y xilófono en “Aflicción”
-Lorena Álvarez: Voz en “Serpiente”. Coros en “Aflicción” y Buena Idea”
-Carlos Aquilué: Coros en ”Buena Idea”
-Javi Álvarez: Vibráfono en “Casino”
-Andrés Arregui: Vientos en “Imperio”
Todas las canciones compuestas por Juan Carlos Roldán,
excepto “Serpiente”,en colaboración con Lorena Álvarez.

-Publicado por Repetidor Disc
www.repetidordisc.com
Referencia: RLP26

license

all rights reserved

tags

about

Roldán image

Roldán Madrid, Spain

ENG: Roldán begins in 2009 with "El Cantar". In 2024, a new stage begins with “FUMAROLA”, an album that represents the definitive turn towards the fusion of electronics, jazz and avant-garde pop.

ESP:
Roldán comienza en 2009 con "El Cantar". En 2024 empieza una nueva etapa con “FUMAROLA", álbum que supone el giro definitivo hacia la fusión de electrónica, jazz y pop avant-garde. ... more

contact / help

Contact Roldán

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Roldán, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now